Our
Fellowship

Our
Branch

AHC B Who Can This Be? - Hebrew Catholics

Association of

Hebrew Catholics

New Zealand Branch

Who Can This Be?

A Hebrew Catholic Perspective

Ordinary 12      Year B

St. Mark 4: 35 — 41

Click here for a printable copy of this paper

 

Introduction

It can help to remember that St Mark’s account of the Gospel was based largely on the preaching of St. Peter, arranged and shaped by John Mark. Most scholars agree with the traditional belief that it reflects the teaching of the Church mainly at Rome.

By today’s standards, one could almost think of St Mark’s Gospel as a “brochure”. Our short text of 4: 35 — 41 is therefore like a “paper clipping” which narrows our focus and attention to encounter Jesus in action. It has all the appearance of coming directly from the experience of Peter.

The great persecutions of the Church by the corrupt Roman authorities were both relentless and horrific, and caused great fear among the members. The Gospel account recorded by St Mark was certainly used by the infant Church for comfort to the afflicted, and encouragement for all to persevere in the face of indescribable cruelty and oppression. The many vivid memories recorded in the Gospel are painted in word pictures rather like icons which keep the Living Word ever before our eyes, the eyes of faith, that is.

An icon is a doorway, an entrance into spiritual reality which is not obvious to the untrained eye. We must be careful not to mistreat the text but rather let it lead us beyond our natural, material perceptions, to behold the real Jesus, and to hear what He is really teaching.

Click here for a printable copy of the text

 

Some Reflections on the Text

Verses 35 and 36

On that day, as evening drew on, he said to them,
“Let us cross to the other side.”

Leaving the crowd, they took him with them in the boat
just as he was. And other boats were with him.

At the beginning of chapter 4, St Mark shows our Lord confronted by such a large crowd wanting to hear Him teach, that He climbs into a boat on the water’s edge. From there He teaches for the rest of the day, specifically the parable of the sower, the mustard seed, and other lessons.
Remembering that the seaside is a favourite place for our Lord to visit, and that He also enjoyed teaching any group who were willing to listen to Him, we observe that as evening approaches Jesus gives the order: “Let’s go across the lake!” He is a wise man who knows He needs quiet and rest — places of silence and solitude. His friends are well aware of what He means and they leave immediately in the same boat from which He had been teaching, accompanied by some other vessels.

Verses 37 and 38

A violent squall came up and waves were breaking over
the boat, so that it was already filling up.

Jesus was in the stern, asleep on a cushion. They woke
him and said to him, “Teacher, do you not care that we
are perishing?”

While they are moving across the lake Jesus quietly dozes off into a deep sleep. A fierce squall starts causing the boat to take in water. The disciples try frantically to bail out and keep afloat but the storm gets the better of them. They avoid waking Jesus who appears oblivious to it all, but eventually they can bear it no longer. They were very experienced fishermen and knew the lake well, so it must have been some storm!

Our Lord meanwhile has borrowed “the” cushion (part of the equipment) and made himself comfortable at the back of the boat. Shaking Him (probably less than the storm did) they say, “Teacher, we are sinking! Don’t you care?” The disturbance of the sea didn’t wake Jesus, but the despair of the disciples does!

Verses 39 and 40

He woke up, rebuked the wind, and said to the sea,
“Quiet! Be still!” The wind ceased and there was great calm.

Then he asked them, “Why are you terrified?
Do you not yet have faith?”

With great dignity Jesus awakes and immediately commands the wind and the sea: “Be Silent! Be Still#!” The elements obey! Normally when a great wind dies down, the large waves roll in for hours. Not on this occasion!

# “Be still!” — Aloys Dirksen reminds us that the Greek translation
    is literally, “Shut up! — Be muzzled!” — words that one would use to

    a barking dog.

Jesus turns His attention next to the storm that is raging inside His disciples. They are afraid of what is going on around them. That is expected of people of the world, but not of His disciples. He asks the question very calmly: “Why are you terrified?” He did not say, as the boat was about to go down, “Don’t be afraid.” Jesus seizes the teaching moment for those who are so loyal to Him and would do anything for Him. He has them examine their own souls, implying, “You need to be aware of why you were terrified.”

They had been listening carefully to Him all day and hanging on every word: but that is not enough. They must learn to take in what He teaches and hold it interiorly, pondering, reflecting, and letting His teaching reveal to their souls who this great teacher is. Jesus asked them a question, but He does not want to hear their answer, at least, not now. They are to ponder!!! They actually have enormous faith — but not enough! Not enough for what? We, too, need to ponder our Lord’s words. As we do so, we realise that this incident is not so much about a storm as it is about how Jesus can command inner peace and stillness in those who keep their focus on Him and not on the enemy.

Verse 41

They were filled with great awe and said to one another,
“Who then is this whom even wind and sea obey?”

In the presence of power far greater than the terrifying storm the disciples are awestruck. Inwardly, like the disordered elements, they too respond to His word, for immediately they look at one another and declare: “Who can this be? Even the wind and the sea obey Him!” The storm hijacked their faith but with a small nudge from Jesus they are back on track. In no time He has them occupied with Him and not the storm. There lay the source of the only disorder they would ever need to be afraid of: failing to ponder in their depths, the Lord, and what He had taught them.

 

Conclusion

Whatever translation we use, the reading closes with a powerful affirmation in the present tense:

“Even the wind and the sea obey him!”

We notice the disciples used the present tense signifying an ongoing reality. The Church has always understood this event not so much as a past historical incident, but as symbolic of our Lord’s ever active abiding power to rescue His own from tribulation. (See Jerome Commentary)

If we recall verse 39 in which Jesus commands the sea to be absolutely perfectly calm, we can understand the reaction of the Lord’s disciples. No one had spoken in this way except God at creation at the time of the great flood, and at the exodus from Egypt.

The early Church identified Jesus as God the Son. What was true of the God of Israel was understood to be true of Him. The Church therefore interpreted this awesome event as meaning they were not to be contaminated by the turbulent disruption and disintegration of so much around them.

Rather, they were to be agents of peace: they were to stamp the world with the tranquillity and certitude of their faith. This, they and their successors did for two thousand years throughout all Christendom despite every negative force that could be turned against them. Such was the impact of the teaching of Jesus on those who let it nurture their soul.

In carrying out the Lord’s commands, they knew they could not expect to avoid very distressing oppression and trouble. The Church moving through the ages and out into new frontiers must not expect the calm waters of a harbour. Thus it was abundantly clear to them that they were not to be diverted either by the power (or apparent power) of opposing forces or by the temptations to popular, commercialised (but false) religion.

Afterword

We noted earlier that “an icon is a doorway, an entrance into spiritual reality”, meaning it leads the one who ponders it in their heart to see things as they really are, i.e. with “the mind of Christ”. The vivid word pictures of the Gospels, when pondered in one’s depths, because they are passed on to us from Jesus by the Holy Spirit, have the power to transform our fears and inadequacies into a spiritual force greater than anything we will ever confront! How can this be so? The words of Jesus, when meditated on, lead us to an encounter with the One who passed them on. The text we have reflected on above is an example of a word picture to be repeated, talked about, meditated on and passed on! Meditation is an essential ingredient of mission and witness.

Many a Christian, having these great lessons engraved on their hearts, embraced suffering, persecution, injustice and cruel death for the sake of Jesus and His kingdom. They found it an honour to do so, and as they underwent their torment, attracted many others to the Faith. Meditation on the Gospels, indeed, is an essential ingredient of true witness and genuine growth of the Church in the world. We hope these notes encourage you to return often to the Biblical text for the week, and to be nurtured by Him whose words they record.

We close with a short commentary on our text from each of two giants of the Faith who speak with authority and great certitude.

“But that little ship presented a figure of the church, in that she
is disquieted in the sea, (i.e. in the world), by the waves (i.e. by
persecutions and temptations), the Lord patiently sleeping, as
it were, until roused at last by the prayers of the saints, He checks
the world, and restores tranquillity to His own.”  Tertullian A.D.200

“We are sailing in this life as through a sea, and the wind rises,
and storms of temptation are not wanting. How could this be,
other than that Jesus is sleeping in you, (i.e. thy faith in Jesus
is slumbering in your heart?) Rouse Him and say, Master, we
perish. He will awaken, that is, thy faith will return to thee, and
the danger will be over.”                                            St Augustine A.D. 400

Shalom!

 

 

Further Reading

For those who would like a detailed study resource
on the readings for Sunday, please visit:

Agape Bible Study — Ordinary 12 ― Year B

If you require only the section on the Gospel reading,
just scroll down the page.

To view all the material on the Agape website please visit:

www.agapebiblestudy.com

This website is highly recommended:

 

 

“Proclaim the Gospel to Every Creature”

(Mark 16: 15)

Let us remember God’s Teaching, contained in His Word and in doing so, remain
close to Him. The following are only examples illustrating how you can note the
gems the Holy Spirit highlights for your on-going reflection.

Who Can This Be?

Ordinary 12 Year B           St. Mark 4: 35 — 41

1. Yet again we observe our Lord putting in a real hard days teaching and then choosing a moment to pack up and go across the lake to a place of quiet and solitude. He could have found a bed in the locality where He had been at work — but it was not just physical rest He was seeking. He knew it was time for spiritual rest. After all, even His Heavenly Father took rest at Creation. Jesus had His favourite places for a quiet rest and solitude — and so should we. Not necessarily to “get away” from people, but to be free to focus on God.

2. We are permitted, indeed, required to be horrified by some of what we see going on around us; horrified but not terrified. Much of the turmoil about us is frightening, and as we have said, horrifying. But Jesus calls us to look to Him and not be afraid to keep going; and never retreat. He and He alone is our fortress, our inspiration, and our strength.

3. The disciples could talk all day about what Jesus had taught them. How could anyone forget His powerful delivery of religious instruction? But our Lord demonstrated to His dearly beloved friends that it is not enough to “quote by rote” — that is, to quote Him or Sacred Scripture from rote memory. He demonstrated effectively that His followers must ponder His words, His teaching, His torah. They must feed on His word, meditate on it, “chew it over,” look at it “this way and that” — according to their own personal gifts. In the process, they will perceive the real meaning of His instruction and be empowered to apply it in their daily life.

When His disciples down through the ages do this, they will discover — with great joy — that His service is hard work but never arduous. They will not be spared the effects of social and spiritual breakdown all around them, but they will be absolutely certain that they are yoked with the Master alongside them who will bear the greater load, and permit them to keep going whatever the ugly ferment around them.

Blessed be God who gives His own strength to
His devoted servants that they might bear witness to His glory.

Shalom!

Click here for a printable copy of the Reflection points

 

Mark 4: 35 ― 41

Ordinary 12                  Year B

NEW AMERICAN BIBLE

35     8 On that day, as evening drew on, he said to them, “Let us
        cross to the other side.”

36     Leaving the crowd, they took him with them in the boat just
        as he was. And other boats were with him.

37     A violent squall came up and waves were breaking over the
        boat, so that it was already filling up.

38     Jesus was in the stern, asleep on a cushion. They woke him
        and said to him, “Teacher, do you not care that we are
        perishing?”

39     He woke up, rebuked the wind, and said to the sea, “Quiet! Be
        still!” 9 The wind ceased and there was great calm.

40     Then he asked them, “Why are you terrified? Do you not yet
        have faith?”

41     10 They were filled with great awe and said to one another,
        “Who then is this whom even wind and sea obey?”

8 [⇒ 4:35-⇒ 5:43] After the chapter on parables, Mark narrates four miracle stories: ⇒ Mark 4:35-41; ⇒ 5:1-20; and two joined together in ⇒ Mark 5:21-43. See also the notes on ⇒ Matthew 8:23-34 and ⇒ 9:8-26.

9 [39] Quiet! Be still!: as in the case of silencing a demon (⇒ Mark 1:25), Jesus rebukes the wind and subdues the turbulence of the sea by a mere word; see the note on ⇒ Matthew 8:26.

10 [41] Jesus is here depicted as exercising power over wind and sea. In the Christian community this event was seen as a sign of Jesus’ saving presence amid persecutions that threatened its existence.

Scripture texts in this work are taken from the New American Bible, revised
edition (c)
2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine,
Washington D.C.
and are used by permission of the copyright owner.
All Rights Reserved. No part of
the New American Bible may be reproduced
in any form without permission in
writing from the copyright owner.

 

[Site Under Construction]